|
(В последние дни у Матери небольшая инфекция в левом глазу,затем зубной абсцесс ( у ученика тоже)
После глаза теперь зубы... Одно за другим. В конце концов... Просто это продолжается.
(молчание) Ты видел буклет (об Ауровиле и религиях)? Это хорошо... Я распространила это в Ауровиле. Люди из "Ауромодели" приходят поочередно по вторникам после обеда (пять-шесть человек каждый вторник), так что вчера я передала им это.
А я их тоже вижу; один за другим они приходят увидеться со мной. А!
Да, такое впечатление, что они начали понемногу пробуждаться. Да-да, это дело начинает двигаться.
Есть много приятных людей... И что они тебе говорят, любопытно бы знать?
У большинства проблемы с действием или, скорее, с бездействием. Да.
И проблемы отношений друг с другом и т.п. Так что я пытаюсь... я им говорю то, что ко мне приходит в тот момент. Я пытаюсь заставить их понять то, что стоит за всем этим. Да, это им нужно. Их надо вести.
Но были также такие, которые просили меня пойти с ними! (Мать смеется) Тогда я им сказал: послушайте!... произносить речи ( это совершенно бесполезное дело, но я могу индивидуально поговорить с теми, кто придет ко мне, а не коллективно.
(Мать одобряет) Ты знаешь, я часто молюсь: знать бы, что следует сказать этим людям. Да. (молчание) В Дели прибыл новый посол Франции (старый был... о! он был ужасным, ужасным и глупым), а Морис Шуман [Maurice Schumann]9 написал ему письмо, в котором сказал, что он особенно интересовался Ашрамом и что он хотел бы иметь сведения ( а этот человек даже не пришел! И (смеясь) он написал (я знаю это, потому что Шуман написал Барону, что отправил письмо А), этот господин написал, что у него не было времени прийти, и что он наводил справки у D!10 (Мать смеется) Тогда D написал... ты понимаешь, что это может быть! Они (Консульство) сильно напирали на плохой прием со стороны местных жителей. Они даже говорили, что местные жители бросали камни в наших людей из Ауровиля... Естественно, они могли сказать только гадости, тогда как, наоборот, такое впечатление, что все идет хорошо. R (архитектор Ауровиля) просил увидеться со мной сегодня вечером. А зачем?
Просто так. Я не знаю. Просто установить контакт. У R зашевелилось внутри (Мать громко смеется). Он разрывался между старым человеком, привязанным к низу, и новой жизнью, новым сознанием, которое начинает его интересовать. (долгое молчание) Было еще кое-что интересное из Шри Ауробиндо, у тебя это есть?
(ученик читает последние Афоризмы)
518 - Until you canst learn to grapple with God...
(Мать смеется от всего сердца)
...as a wrestler with his comrade, thy soul's strength shall always be hid from thee.11
517 - O fool of thy weakness, cover not God's face from thyself by a veil of awe, approach Him not with a suppliant weakness. Look! thou wilt see on His face not the solemnity of the King & Judge, but the smile of the Lover.12 Я не помню... Потом было еще что-то?...
Нет, не после, а прежде:
516 - He who has done even a little good to human beings, though he be the worst of sinners, is accepted by God in the ranks of His lovers and servants. He shall look upon the face of the Eternal.13
И ты отвечаешь:
"Усилие Шри Ауробиндо всегда было направлено к тому, чтобы освободить своих учеников, или даже читателей, от всяких предрассудков, всей принятой морали."
Это чудесно до такой степени, что это пишет не это активное сознание: это кажется мне совсем странным!... И позавчера я что-то писала, и при этом сказала себе: "Смотри, это заинтересует Сатпрема." И я совсем больше ничего не помню! Это очень любопытно. Я вот так (жест недвижимости во лбу), а затем вдруг я беру карандаш и пишу. И я знаю то, что пишу, лишь в тот момент, когда я пишу, а после с этим кончено.
(Мать ищет тетрадь S.S. возле себя) В таком состоянии я писала эти два дня. Только он [Шри Ауробиндо] убирал все, так что я не знаю. Это вот последнее. Скажи мне, понятно ли это.
Он [S.S.] спрашивает: существует ли физическая боль в космическом сознании?... И ты отвечаешь: "Несомненно, в космическом сознании она существует..."
Космическое сознание ( это универсальное сознание, МАТЕРИАЛЬНОЕ сознание, и там физическая боль существует. К тому же я знаю это, потому что это сознание я имею постоянно, так что я знаю, что там боль существует. Но это после:
"Это во Всевышнем Сознании боли не существует. То есть, меняется природа ощущения, и исчезают противоположности, заменяясь на нечто, что неописуемо на нашем языке."
Это ясно?
Да-да, это ясно! Есть еще множество таких вещей (в тетради S.S.), и я еще не знаю, что там еще... Ты мог бы его попросить...
(молчание) Смотри-ка! (Мать протирает свой левый глаз) было лучше, а затем он снова покраснел?
Нет, я не вижу, милая Мать. Он жжет... О! но ты знаешь, внутри это вот так (жест сражения). Полностью, совершенно впечатление (и очень конкретное впечатление) Лжи, борющейся с Истиной. И иногда небольшое переживание... три секунды, несколько секунд: совершенно невообразимо, чудесно, и затем - хоп! больше ничего... Это поистине поле битвы.
А что если мы немного последуем за твоим движением?... Или что же следует делать, чтобы соответствовать этому движению? (после молчания) Но что касается тебя (это было в последний раз, когда я тебя видела), у меня было впечатление, что ты хорошо следуешь. И у меня впечатление, что и она (указывая на Суджату) тоже хорошо следует. Есть те, кто начал иметь переживания. Есть и такие люди, которые имеют переживания, но не знают об этом! (Мать смеется). Это из-за воздействия. Всегда самая большая трудность ( ментальная, ПОТОМУ ЧТО МЕНТАЛ ХОЧЕТ ПОНИМАТЬ СВОИМ ОБРАЗОМ. Это так, трудность... Дело шло бы гораздо быстрее, если бы этого не было. У этих людей такое впечатление, что если они не понимают ментально, то они не поняли.
Да, я очень хорошо понимаю это! Да, о! да. Но я считаю, что ты идешь быстро, у меня такое впечатление, что ты продвигаешься быстро.
Но субстанция, как... [ее изменить]? А!... это, даже тело не... [знает]. Я тебе говорю, это вот так: время от времени, один раз, два раза, три раза за день или один раз ночью: несколько секунд (Мать раскрывает глаза в изумлении), и затем пуф! ушло. Тело не беспокоится, но есть давление (людей) снаружи: "Изменится ли тело или же все это будет... все это просто работа по подготовке к другому существованию?..." Тело не спрашивает себя об этом: это другие спрашивают. И затем, есть также давление всех обычных, глупых мыслей...
О! да. Но мне все равно, это меня больше не стесняет. Я привыкла. Это не мешает сознанию, но иногда доставляет трудности. Телу не очень-то приятно, но, в конце концов, оно не жалуется; а иногда, вдруг, тело с изумлением видит, как... как все чудесно устраивается для него. А минуту спустя тело больше не чувствует это. Это так, это, главным образом, так! Эти неудобства (Мать прикасается к своей щеке) кажутся еще очень реальными, а затем, на несколько секунд, их больше нет ( но они не исчезли (потому что это длится не достаточно долго, я полагаю).
(молчание) Если бы точно знать, что заставляет качаться из стороны в сторону... Да-да-да. Есть, очевидно, попытка заставить тело узнать это, и оно вдруг оказывается... вне всех привычек, всех действий, реакций, последствий и т.д.; и тогда это так (Мать раскрывает глаза в изумлении), а затем это исчезает. Это так ново для материального сознания, что всякий раз, оно чувствует себя как... on the verge [на грани], на краю ментального беспорядка (беспорядка для СОЗНАНИЯ ( это не беспорядок ментала; ментал ничего не видит, к счастью! это чудесная помощь, которая мне дается). Но сознание, сознание имеет минуту растерянности. Потому что с самого начала и все время есть нечто вроде здравого смысла, который внедрен в существо и который отказывается воображать; он говорит: "Я не могу вообразить это, я не могу представить себе то..." И тогда сознание принимает вещи только тогда, когда они совершенно конкретны ( всегда очень легко начать приукрашивать и... Не так. Все совершенно ПРАКТИЧНО, конкретно.
Но практический смысл это препятствие? А! это не препятствие! для меня это гарантия. Нет, я вижу ясно, очень много людей, которые имея маленькое переживание, делают из этого переживания (жест наматывания огромного клубка) ментальную конструкцию, и тогда... Ты знаешь, когда в это впутывается ментал...
(молчание) А я много раз говорил себе, что если бы, в ходе ускоренной эволюции, у гусеницы выросли бы глаза человека... Да!
Это свело бы ее с ума. Да, это так.
Что же, это должно быть нечто аналогичное. Да, это так!... Как раз для этого у тела есть достаточно здравого смысла... Оно ЗНАЕТ, что он не больно ( оно знает, что это не болезнь, что это просто попытка трансформации, оно очень хорошо знает это... И с психологической точки зрения это важно и это во многом помогает, но... есть вековые привычки.
(Мать входитв медитацию)
Атмосфера очень хорошая... Я как раз была вот так (жест наклона к ученику, чтобы знать, "следовал ли он движению"), это было чудесно. Твоя атмосфера очень хорошая. Это очень хорошо. И сейчас она очень мирная, почти полностью молчаливая. Очень приятно! (Мать смеется) Да, ты мог бы попросить S.S. (владельца тетради) дать тебе все, что не совершенно личное. Иногда там попадаются интересные ответы.
Я его попрошу. (ученик кладет свой лоб на колени Матери)
Тело, сознание тела меняется сейчас очень быстро. И его позиция совершенно другая, тело хорошо универсализируется; нет больше... (Мать трогает сои руки, чтобы указать на отделение тела) это становится все более и более незначительным и... нереальным.
|